Desvio

O texto ágil e forte de Desvio, romance de estreia de Juan 
Francisco Moretti, pode ser lido como o pesadelo de um jovem de classe média dos anos 2000 às voltas com a degradação do amor, da memória e das grandes paixões. Apegado ao Twitter, ao Facebook, ao Google, ao GPS e ao smartphone, o narrador (que poderia muito bem ser um personagem de Beckett ou de J. D. Salinger navegando pelo século 21) é obrigado a lidar com formas inesperadas de violência depois de ver sua tartaruga de estimação atacada por um gato. 

Misto da agressividade desaforada de Chuck Palahniuk (Clube da luta) com a ironia cáustica de Bret Easton Ellis (Psicopata 
americano
), Desvio surge como um remix de humor e drama que flerta com a nostalgia dos anos 90 para contar a epopeia mais 
trivial de uma geração em uma Buenos Aires que às vezes lembra uma versão industrializada, superpopulosa e gentrificada da cruel São Geraldo de Clarice Lispector (A cidade sitiada). É, acima de tudo, um romance de aventuras próprio de nossos tempos.

A narrativa potente de Moretti explora os limites entre realidade e delírio e convoca o ritmo da oralidade para mostrar, com um lirismo brutal, que o papel da literatura e da arte nem sempre é o de confortar — traço comum na literatura visceral que vem sendo produzida pela nova geração de escritores latino-americanos.

Dando continuidade à proposta da PONTOEDITA de promover um diálogo entre a literatura e outras artes a partir de projetos gráficos específicos que exploram a relação entre imagem, formato e concepção poética/narrativa, o livro traz uma intervenção artística original do cantor e compositor Thiago Pethit e um texto inédito do músico e ex-VJ da MTV Brasil Luiz Thunderbird, além de mais de 40 imagens criadas por Pedro Monfort a partir da manipulação e ressignificação de fotografias originais de Buenos Aires. A tradução é de Thaís Soranzo, mestre em Teoria e História Literária pela Unicamp, e a edição traz também um posfácio inédito do autor.

 

Sobre o autor

Juan Francisco Moretti nasceu em 1988 em Buenos Aires.
Destaque da cena independente portenha, foi considerado pelo

La Nación uma das vozes mais instigantes da nova geração de escritores latino-americanos. Poeta de reconhecimento ascendente no circuito de poesia oral, escreve também pequenos contos e peças teatrais , é professor de língua e literatura e tem um programa de rádio. Desvio é sua estreia na prosa mais longa e o livro nº 3 da PONTOEDITA.

FICHA TÉCNICA

Desvio Autor Juan Francisco Moretti Tradutora Thaís Soranzo 

ISBN 978-65-991898-0-7 Idioma português  Dimensão 14 x 23 cm Edição 1ª Ano de publicação 2020 Número de páginas 192 Coordenação editorial Maurico Tamboni  Supervisão de tradução Luís Protásio Apresentação Thiago Pethit Posfácio Luiz Thunderbird Manipulação das imagens Pedro Monfort Preparação Rafael Ottati Revisão Taciana Belluci, Leon Idris Revisão de prova Joana Negri Design, composição e produção gráfica O pessoal da PONTOEDITA Acabamento Capa dura em papéis especiais com serigrafia em alto-relevo e fitilho marcador.

Juan Francisco Moretti_Divulgação
google-safe-browsing
  • Preto Ícone Amazon
  • Preto Ícone Instagram
  • Preto Ícone Facebook
  • Preto Ícone Twitter
  • Preto Ícone Pinterest
  • Preto Ícone YouTube
  • Preto Ícone Spotify

PONTOEDITA | CNPJ 22.218.331/0001-35